influenza came down upon me with a swoop

Макаров: меня подкосил грипп, меня свалил грипп